Non è solo un frutto

“Non è solo un frutto”

(It is not just a fruit)

Opera fotografica vincitrice del concorso (Contest winner) :

VII Concorso Nazionale per l’attribuzione di Premi per il riconoscimento di meriti nel campo della ricerca artistica. EXPO MILANO 2015-FOOD ART

ART DIRECTOR: Ardemia de’Gennaro

FOTOGRAFO: Andrea de’Gennaro

MODELLI: Andrea de’Gennaro, Paola Cosentino

Ardemia racconta la sua opera:

“Non siamo altro che punti infinitesimali in uno spazio ancora più infinito.
Noi siamo quelle foglie cadute al vento.
Non siamo altro che esseri soggetti alla caducità del tempo e alla dimenticanza del mondo.

Noi siamo tutto e siamo niente.

Siamo l’attimo in cui nasciamo e quello stesso in cuisiamo costretti a morire.
Ci nutriamo di vita,
ed è solo con altra vita che possiamo sentirci vivi.

Noi siamo il feto,

siamo il seme di una pianta,
il frutto di una cozza,
siamo il miele delle api,

il frutto di una noce,
siamo vita che si nutre di vita.

Vorrei darti la mia lente d’ingrandimento
per mostrarti quel seme che respira,
quel frutto che cresce,

quel vento che ansima,
quella terra che si sgretola al tatto dell’incoscienza,

al suolo di chi non ha orecchie ne occhi per ricordarsi che

noi non siamo nient’altro che

“un’altra forma di vita”.

“We are nothing but infinitesimal points in a space even more infinite.

We are those fallen leaves in the wind.

We are nothing but creatures subject to the vani-ty of time and forgetfulness of the world.

We are everything, but nothing.

We are the moment we are born and the one inwhich we are forced to die.

We feed off of life, and it is only with otherlife that we can feel alive.

We are the fetus, the seed of a plant, the fishin its shell, we are the honey of the bees,

the heart of a walnut,we are life that nourishes on life.

I wish I could give you my magnifying glass to show you how that seed breathes,

how that fruit grows, how that wind pants, how the soil crumbles at the touch of unconsciousness,

on the ground of those who have ears nor eyes to remember thatwe are nothing but

“another form of life”.